Шоколадный арабский циферблат Daytona 116505 и 116515 сложнее обычного чёрного или белого варианта. На нём одновременно работают коричневый фон, солнечная шлифовка, многослойные субциферблаты и крупные арабские индексы. Версии Clean и VF близки к оригиналу, но сильное увеличение показывает характерные различия.
Оригинальный циферблат сохраняет более глубокий коричневый тон в большинстве условий. Копия иногда уходит в оранжевый оттенок при боковом свете. Я оцениваю цвет не по одному студийному кадру, а под прямым, рассеянным и тёплым освещением.
Солнечная шлифовка оригинала мельче и спокойнее, поэтому поверхность выглядит почти матовой до появления яркого блика. У Clean и VF лучи заметнее. Это не портит часы на запястье, но меняет характер циферблата при повороте корпуса.

Форма арабских цифр воспроизведена уверенно. Разница находится в профиле: у оригинала верхняя поверхность индексов округлее и активнее отражает свет, у копии она чуть площе и спокойнее. Перед покупкой я проверяю одинаковую посадку всех цифр и отсутствие следов клея.
Кольца вокруг субциферблатов у оригинала толще и визуально отделяют счётчики от основного поля. У Clean и VF они тоньше, хотя общая геометрия и печать остаются сильными. Стрелки хронографа должны точно возвращаться на ноль без смещения.
Старые партии Clean и VF ценны именно качеством циферблата, но возраст часов повышает требования к проверке. Я осматриваю состояние покрытия, равномерность люминесцентного состава, фиксацию индексов и работу кнопок хронографа.
По совокупности деталей этот циферблат остаётся одним из самых удачных заводских исполнений Daytona. Главные отличия от оригинала видны в оттенке, зерне солнечной обработки и профиле индексов. На запястье важнее, чтобы цвет был ровным, а хронограф работал чисто и без рывков.